Il timone di un attacco imperiale provoca nella città di Firenze una rivolta popolare che espelle i prìncipi medicei Ippolito e Alessandro e instaura un repubblica popolare.